• Influenza (Grippe) – explizit empfohlen!

Die Grippe-Impfung wird allen Schwangeren ab der 14.SSW  und bei erhöhter gesundheitlicher Gefährdung infolge eines Grundleidens bereits ab dem ersten Schwangerschaftsdrittel (1. Trimenon) dringend empfohlen. Alle Kontaktpersonen von Neugeborenen sollten geschützt sein. Impfung muss grundsätzlich jedes Jahr vor Beginn der Grippesaison aufgefrischt werden.

• Pertussis (Keuchhusten) – explizit empfohlen!

Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt allen Schwangeren einmalig eine Impfung gegen Keuchhusten (Pertussis) im letzten Schwangerschaftsdrittel ab der 28. Schwangerschaftswoche. Besteht eine erhöhte Wahrscheinlichkeit für eine Frühgeburt, sollte die Impfung vorgezogen werden und schon im zweiten Schwangerschaftsdrittel erfolgen. Dabei soll die Schutzimpfung unabhängig davon erfolgen, wann zuletzt eine Impfung gegen Keuchhusten durchgeführt wurde. Der Impfschutz soll zudem in jeder Schwangerschaft erneut wahrgenommen werden. Die Schutzimpfung gegen Pertussis wird mit einem Kombinationsimpfstoff durchgeführt, der auch gegen Diphtherie und Tetanus schützt (Tdap-Kombinations-impfstoff). Die Tdap-Impfung gilt in der Schwangerschaft als sicher.

• Impfung mit Moderna oder Biontech/Pfizer– explizit empfohlen!

Ungeimpften Schwangeren wird  die Corona-Impfung  ab der 20.SSW dringend empfohlen. Im Abstand von 4 Wochen wir 2mal mit Biontech oder Moderna geimpft. Damit verringert man das Risiko,  in der Schwangerschaft an Corona zu erkranken und Komplikationen zu entwickeln.

Alle ungeimpfte Kontaktpersonen sollen auch geimpft werden.

Sprechen Sie mich an. Ich berate Sie gerne.

Bitte online Termine vereinbaren unter www.frauenaerztin-kaarst.de

Arabische Übersetzung:

التطعيمات اللازمة أثناء الحمل

 الانفلونزا - موصى به صراحة!

يوصى بشدة بتلقيح الإنفلونزا لجميع النساء الحوامل بدءًا من الأسبوع الرابع عشر من الحمل ومن الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل (الثلث الأول) إذا كانت هناك مخاطر صحية متزايدة بسبب حالة كامنة. يجب حماية جميع الأشخاص الذين يمكن الاتصال بهم لحديثي الولادة. يجب دائمًا تحديث التطعيم كل عام قبل بدء موسم الأنفلونزا.

 السعال الديكي - موصى به صراحة!

توصي اللجنة الدائمة للتلقيح (STIKO) بأن تحصل جميع النساء الحوامل على تطعيم لمرة واحدة ضد السعال الديكي (السعال الديكي) في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل اعتبارًا من الأسبوع الثامن والعشرين من الحمل. إذا كانت هناك احتمالية متزايدة للولادة المبكرة ، فيجب تقديم التطعيم وإعطاؤه في الثلث الثاني من الحمل. يجب أن يتم التطعيم بغض النظر عن آخر مرة تم فيها التطعيم ضد السعال الديكي. يجب أيضًا ممارسة الحماية من التطعيم مرة أخرى في كل حمل. يتم التطعيم ضد السعال الديكي بلقاح مركب ، والذي يقي أيضًا من الخناق والكزاز (لقاح Tdap المركب). يعتبر التطعيم Tdap آمنًا أثناء الحمل.

التطعيم مع Moderna أو Biontech / Pfizer - موصى به صراحة!

يوصى بشدة بلقاح كورنا للحوامل غير الملقحات من الأسبوع العشرين من الحمل. كل 4 أسابيع قمنا بتطعيم مرتين بـ Biontech أو Moderna. هذا يقلل من خطر الإصابة بالكورونا والمضاعفات أثناء الحمل. يجب أيضًا تطعيم جميع جهات الاتصال غير الملقحة.

Englische Übersetzung:

 Influenza (flu) - explicitly recommended!

Influenza vaccination is strongly recommended to all pregnant women from the 14th week of pregnancy and in case of increased health risk due to an underlying disease already from the first trimester of pregnancy. All contact persons of newborns should be protected. Vaccination must be refreshed every year before the start of the flu season.

    Pertussis (whooping cough) - explicitly recommended!

The Standing Commission on Vaccination (STIKO) recommends that all pregnant women receive a one-time vaccination against whooping cough (pertussis) in the last trimester of pregnancy from the 28th week of pregnancy. If there is an increased likelihood of a premature birth, the vaccination should be brought forward and carried out as early as the second trimester. The vaccination should be carried out regardless of when the last vaccination against pertussis was carried out. In addition, the vaccination should be repeated in every pregnancy. The vaccination against pertussis is carried out with a combination vaccine that also protects against diphtheria and tetanus (Tdap combination vaccine). Tdap vaccination is considered safe in pregnancy.

    Vaccination with Moderna or Biontech/Pfizer- explicitly recommended!

Unvaccinated pregnant women are recommended to receive the Corona vaccination is strongly recommended from the 20th week of pregnancy. In the distance of 4 weeks we vaccinate 2 times with Biontech or Moderna. This reduces the risk of contracting corona and developing complications during pregnancy.

All unvaccinated contacts should also be vaccinated.

Türkische Übersetzung:

Hamilelikte gerekli aşılar Grip (grip) - kesinlikle tavsiye edilir! Grip aşısı, gebeliğin 14. haftasından itibaren ve altta yatan bir durum nedeniyle artan bir sağlık riski varsa gebeliğin ilk üç ayından (1. trimester) itibaren tüm gebelere şiddetle tavsiye edilir. Yeni doğanlar için tüm temas kurulacak kişiler korunmalıdır. Aşı her yıl grip mevsimi başlamadan önce mutlaka yenilenmelidir.

Boğmaca (boğmaca) - kesinlikle tavsiye edilir! Daimi Aşı Komisyonu (STIKO), tüm hamile kadınların, hamileliğin 28. haftasından itibaren hamileliğin son üç ayında boğmacaya (boğmaca) karşı bir defalık aşı olmalarını önermektedir. Prematüre doğum olasılığının artması durumunda aşı, gebeliğin ikinci trimesterinde öne çıkarılmalı ve yapılmalıdır. Aşı, boğmaca aşısının en son ne zaman yapıldığına bakılmaksızın yapılmalıdır. Aşı koruması da her gebelikte tekrar uygulanmalıdır. Boğmacaya karşı aşı, aynı zamanda difteri ve tetanoza karşı da koruma sağlayan bir karma aşı (Tdap karma aşısı) ile gerçekleştirilir. Tdap aşısı hamilelik sırasında güvenli kabul edilir.

Moderna veya Biontech / Pfizer ile aşılama - kesinlikle tavsiye edilir! Korna aşısı, gebeliğin 20. haftasından itibaren aşılanmamış gebelere şiddetle tavsiye edilir. Her 4 haftada bir Biontech veya Moderna ile iki kez aşı yaptık. Bu, hamilelik sırasında korona ve komplikasyon gelişme riskini azaltır. Tüm aşısız temaslılar da aşılanmalıdır.